Chi fijo sci? Come te se dice? (1° parte)
Perchè lu soprannome mmì n'ce lu sci misto? (2° parte)

(filastrocca in due parti di Osvaldo Capocasa)

 

Cecè, Lu Scaze e Tremarelle,

Quarantonce, Cazzapà e Cacarille.

 

Verzellì, Viancialó e Cazzuttille,

Pesapoco, Lu Fuste, e Caretille.

 

Lu Svizzere, La Bavere e Perlió,

Tiritè, Lu Zinghere e Cucció.

 

Cucciunìtte, Fantille e Ciarrapó.

 

Lu Nèuse, La Baliste e Chiappó.

 

Petterùsce, Caramba e Nichelate,

Carlimè, Fanì e Lu Mbepate.

 

Lu Rusce, La Pesaòe e Pació,

Ggigge de la luce, Direttó  e Rapió.

 

Pregnepì, Bucchì e Cerisció,

Zeno lu stagnì, Cappellà e Pipicció.

 

Melà, Ngèleche e Ndrenìlle,

Zururù, Scargò e Lu Sarturìlle.

 

Giannò, La Cengiadòre e Cecalì,

Lu Pezze, Ngreì e Bagalì.

 

Fè de lu Ciche, Capurà e Marcandò,

La Benzine, La Frosce e Pantò.

 

Le Sapunare Federicó e Turturille,

La Parmene, Rrubbamelètte e Ggustinìlle.

 

Dunnérrìche, L’Arcipretovecchio e Lu Curate,

Semestùfe, La Paìne e Lu Jelate,

Capezzà, Secce e Mappànde,

Lu Tàrtere, Fetechì e Culànde.

 

Cellavàcche, La Ronghe e Ceterille,

Papeò, Cundìnde e Ccettarìlle.

 

La Tramuntadàne, Cè’ e Ndrì,

Rigucce, Lu Gelatiere e Burì.

 

La Ppupe, Sbèzie e Cappellìtte,

La Scanassàte, Liló e Mmechìtte.

 

La Picchie, Fechitte e Cutà,

Savè, Mancì e Taffettà.

 

Ciavùjie, Savì e Martinelle,

Seppellì, Lu Ciacce e Tirirìlle.

 

La Péchìne, La Frange e Lu Bbassìtte,

Duncàarle, Titano e Michelìtte.

 

Ndindì, Mamó e Badì,

Raccechì, Mastresèrie e Brandì.

 

Cecàle, La Bbiòcche e Camille,

Verzì, La Croce e Maranìlle.

 

Savettìne, Cùzzere e Luiggió,

La Panòcchie, Li Pedasì e Musió.

 

Teste de Ferre, Sbornie e Zzecchenà,

Rmélinde, Camiciole e Bbenà.

 

Cuppelò, Fabbiùle e Chiavè,

Carlàcce, Lu Taglì e Tiracavè.

 

Lu Rifece, Tippetippe e Pirille,

Pettenà, La Scucchie e Merìlle.

 

Peccemmè, Mazzulìne e Frecó,

Testasecca, La Sgnappe e Secó.

 

Sementagrà, Rre e Tiraccampà,

Rubbagajì, Zu e Jambà,

Cuccàgne, Chipò e Lu Lupìtte,

Lu Merle, Cirille e Ngelìtte.

 

Petripacì, Cianè e La Targhette,

Ttarbbà, Masignà e Mazzucchétte.

 

Lavinucce, Gesto e Lu Scarpellì

La Cecca, Lu Rantùrche e Pignolì.

 

Lu Becchine, Speranzì e La Tupette,

Nnamarì, Lu Sacrestà e Pancette.

 

La Leggére, Marvasció e Ngingette,

Rumanìlle, Mudestìne e Fumitte.

 

Murgió, Tacchetà e Lu Zzalle,

Magnapresùtte, Pulendó e Lu Grille.

 

Cricchinnè, Pennàre e Sciapascià,

La Ciurrùte, Lu Pelùse e Fabià.

 

Pancùtte, Legrì e Capriutte,

Lu Magazziniere, Ggiù e Lu Jiutte.

 

Cucà, Lu Bove e Mbeccìtte,

Lu Muratore secco, Pampaló e Vincenìtte.

 

Sor Pumpè, Zumme e Ngarà,

Lu Poce, Ccidendì e Cucchiarà.

 

Nisce, Sestì e Brannìtte,

Mbrescie, Pipì e Lu Bbellìtte.

 

Càrmene, Stèfene e Stefenìtte,

Strubbe, Carnuvà e Vingenìtte.

 

Ceprì, Lu Mmericà e Grazià,

Cannó, Cuternó e Pichià.

 

Capanne, Sgnappe, e Cuncettó,

Viù, Lu Vuttàre e Berretó.

 

Cerimonie, Lu Bosse e Vreccià,

Sfrajie, Ncellà e Guardià.

 

Zambelunghe, Fece e Lu Mmulle,

La Pigge, Pinghie e Cuvìlle.

 

Nàpele, Lu Maghe e Paccaciùtte,

La Palanche, Piampià e Ferrìtte.

 

Lu Cuccià, La Felogne e Culette,

Zipù, La Vecchie e Lu Furnarìtte.

 

Lu Lebbre, La Sparacàne e Bbellì,

Menelìcche, Currùppele e Lu Cavallì.

 

Lu Ture, Capetó e Biancó,

Ferracùte, Zzarrì e Muscó.

 

Lu Muntgnùle, Lu Sorge e Lu Paccó,

Canfellù, Lu Fufe e Picó.

 

Carlettì, Panechì e Palló,

Cecchecè, Svambà e Ciavuló.

 

Trippalónga, Cutella e Paparella,

Li Ripà, Ceccó e Ggiggella.

 

Menzeprè, Cascegrùsse e Viulì,

La Vorbe, L’Uvàre e Cucciolì.

 

Lu Cellàcchie, Lu More e Casturà,

Lu Belledenotte, Cudì e Pertecarà.

 

Biùnne, La Colle e Lu Galle,

Bellagamba, Lu Cice e La Farfalle.

 

Megnì, Jilie e Pintó,

Ncicche, Ceresciùle e Trajió.

 

Mattinó, La Bore e Lu Mulenà,

Jiorge, Chiarìne de Zucche e Pettenà.

 

Ponte, Cecchèlle e Pumpó,

Lu Surde, Lu Mute e Zampó.


Perchè lu soprannome mmì n'ce lu sci misto?

Pensavo che, con la filastrocca dei soprannomi,
ci sarebbero stati gli scontenti e i brontoloni.
Invece al contrario, tutti contenti e felici,
e siete restati sempre cari amici.
Anche se c'è stato chi ha protestato
Per il suo soprannome non pubblicato!
Così ora di nuovo ho aguzzato il cervello
Ed eccone un altro piccolo carosello.
Ma se ancora qualche soprannome non compare
Scusatemi tanto e... tirate a campare!

Menille, Barlocce e Lu Marescialle,
Frecanasse, Marinà e La Cavalle,
Maggi, Nevì e Carrettó,
Ciù-ciù. Mondi e Stampató,
Fattarrè, Lu Ciacce e Culó,
Cicciammolla, Lu Gubbe e Pisció,
Lollo, Cerulì e Zamillà,
Zaccagnì, Fena e Paià.

Terrasanta, Mudestó e Gregò,
Buzzaró, Millelire e Scimò.

Baffì, Lu Fuste e La Ppuzzone,
Lesà de La Gigge, 'Ngiulì e Carluccione.

Lu Gufe, Pippitte e Chierechì,
Parminelle, Lu Massare e Travajì.

La Feciare, Mangelì e Pignutte,
Monturà, Mucchià e Crescenitte.

Lu Vermene, La Valle e Gavì,
Palluttì, 'Nnucente e Pacì.


Cuccagnì, Calignà e Ciurbì,
La Cerlunghine, Murritte e Mezzerì.

Pataló, Catabló e Teville,
'Nzì de Verina, Martille e Catarinelle.

Fijozzo mio, Sorlandò e Cantató,
Panzó, Mingo e Patató.

Cassettì, La Cappe e Selló,
Legnano, Lu Mbringe e Paró.

Pierucce, Sorannita e Nniscitte,
Gazzà, Nicche e Mezzitte.

Patacca, Clementine e Pajarì,
Sorarsì, Tannemó e Piergallì.

Conte, Lanciutte e Gneccette,
Nino, Midollo e Manette.

Cocò, La Ncecche e Paró,
Giobbe, Lu Puzzarule e Catabró.

Tumbele, Tarbalè e Vassitte,
Li Gobbe, Nnucende e Filippitte.

Llafe, La Paie e Mennó,
Chiuve, Libberì e Fafó.

Pimpere, Fiurì e Pernitte,
Mangiole, Scerule e Cavallitte.

La Pendecane, Norie e 'Ndugnó,
Pezzulle, Lu Bbille e Fercó,
Maramao, Rosce e Marzì,
Calimero, Azzurre e Cecchetì.

Lu Ciarammellare, Lerì e Cazzutte,
Matterucchie, Cenceo e Sora Carlotte.

     ...e chi s'è visto s'è visto!


top page - home